공지사항2010.07.31 13:52
  • 자막은 압축(rar) 파일로 업로드됩니다.
  • 압축 파일에는 스폰서, 논스폰서 버전 파일이 동봉됩니다.
  • s는 스폰서 버전 영상, ns는 논스폰서 버전 영상에 맞춘 자막 파일입니다.
  • 오타 및 오역 등, 오류의 지적은 언제든지 환영합니다..
  • 다양한 영상 파일로 인해 싱크가 맞지 않다면 싱크 수정은 자유입니다.
  • 제 자막을 참고 및 비교는 허용하지만, 수정은 불허합니다.
  • 제 자막을 참고 및 비교를 하였을 시에는 링크 혹은 방명록을 남겨주시길 바랍니다.
  • 자막의 상업적 목적을 불허합니다.
  • 절대 제작자를 지우지 마십시오.
  • 제 자막은 각종 태그를 채우지 않았습니다. (많으면 지저분해지므로 단순화하였습니다.)
  • 색은 가능하면 회색과 흰색으로, 자막자, 사이트와 타이틀 정도에만 색을 더하였습니다.