'완결·중단'에 해당되는 글 74건

  1. 2012.05.25 여기저기 08화 (92nd) (18)
  2. 2012.05.18 여기저기 07화 (91st) (18)
  3. 2012.05.11 여기저기 06화 (90th) (2)
  4. 2012.05.04 여기저기 05화 (89th) (18)
  5. 2012.04.27 여기저기 04화 (88th) (8)

오늘은 밤을 샌 Hitomy입니다.
5시 넘어서 영상 구하고 작업했네요.

오늘따라 넷북 상태가 말이 아니군요.
자막 한 번 올리기도 힘드니...

이번화는 3권의 A 파트와
4권의 B 파트 조합입니다.

p.s 포스팅 중에 글이 끊겨지며 적히네요.

여러분의 댓글 하나가 큰 힘이 됩니다.

 ....(딱 지금 넷북 상태)

Down

ptp 08.rar


5/26 02:47 오타, 표현 수정

이 자막은 852*480, 244MB 스폰서 버전,
1280*720 326MB 스폰서 버전에 최적화되어 있습니다.

오류 지적은 언제든지 환영합니다.

'완결·중단 > 여기저기(あっちこっち)' 카테고리의 다른 글

여기저기 09화 (93rd)  (10) 2012.06.01
여기저기 08화 (92nd)  (18) 2012.05.25
여기저기 07화 (91st)  (18) 2012.05.18
여기저기 06화 (90th)  (2) 2012.05.11
Posted by 바쁜 Hitomy

댓글을 달아 주세요

  1. 고마워용

    2012.05.25 08:50 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 피카츄수퍼파워

    감사합니다 ~~

    2012.05.25 09:13 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 양푼

    감사히 잘 받아갑니다.

    2012.05.25 10:31 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 떳당

    고마워용~~~~~~

    2012.05.25 10:31 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 가타부타

    감사합니다 ~! 잘 보겠습니다 ^^

    2012.05.25 20:21 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 자막

    언제나 감사합니다 잘보겟습니다.^^

    2012.05.25 22:15 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 아키라비

    언제나 여기저기 자막 감사합니다 잘 보겠습니다

    2012.05.25 22:41 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 아키라비

    오프닝 1분 42초 에 역서 >> 역시 로 바꾸셔야 할 것 같습니다
    15분 36~38초 사이에 있는 자, 금붕어 뜨기 승부1 >> 1 을 ! 느낌표로 바꾸셔야 할듯
    오타

    2012.05.26 01:39 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 으앙... 1화부터 전부 오타나 있길래 다 고쳤습니다.
      새끼 손가락 힘의 부족으로 쉬프트를 제대로 못 눌렀다 봅니다. 수정하였습니다!
      고맙습니다. ㅇㅅㅇ//

      그 외에도 마음에 들지 않는 표현을 하나 수정하였습니다.

      2012.05.26 02:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 아키라비

      1화 부터 수정했다니..

      그럼 여태껏 눈치를 못챘다는 것인가!?
      아니.. 그전에 1~3화는 하도 오래전에 받아서 노래가 없었..
      무엇을 수정했는지 눈치를 못 채겠어!!

      2012.05.26 04:52 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 노래는 안 듣고 처음에 싱크만 맞추고 넘어가니
      한 번 할 때 제대로 하는데 이번엔... ㅎㄷㄷ

      그냥 단순히 표현 한 부분을 바꿨으니
      알아차리기 힘들 수도 있으니 그냥 넘어가시면 되겠습니닷!

      2012.06.01 07:33 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

금요일만 새벽 5시에 일어나는 Hitomy입니다.
하지만 영상 구하는 건 6시 이후...

이번화는 2권과 3권의 다른 여행을
한 여행으로 잘 믹스해서 감쪽같습니다.만,
빠진 부분은 어쩔 수 없는 안타까움으로...
갈수록 구성이 꼼꼼해지는 기분입니다.
처음으로 A, B 파트의 개연성이 줄었습니다.

p.s 왠만하면 주석 파일을 안 올리려고 하는데,
막상 쓰려면 길어지니 결국 주석 파일.,,
한 번만 읽고 감상하시길 권장합니다.

  아, 좋아라~

Down

ptp 07.rar


5/26 02:44 오타 수정

이 자막은 852*480, 187MB 스폰서 버전,
1280*720 308MB 스폰서 버전에 최적화되어 있습니다.
오류 지적은 언제든지 환영합니다.

'완결·중단 > 여기저기(あっちこっち)' 카테고리의 다른 글

여기저기 08화 (92nd)  (18) 2012.05.25
여기저기 07화 (91st)  (18) 2012.05.18
여기저기 06화 (90th)  (2) 2012.05.11
여기저기 05화 (89th)  (18) 2012.05.04
Posted by 바쁜 Hitomy

댓글을 달아 주세요

  1. 고맙습니다~

    2012.05.18 09:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 학교가싫엉

    감사합니다~ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    2012.05.18 10:02 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 222

    감사합니다

    2012.05.18 10:37 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 자막 감사합니다~^ ^ㅎ

    2012.05.18 13:41 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 명도

    자막 감사해여

    2012.05.18 15:20 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 피카츄수퍼파워

    정말 감사합니다 ^^~~~~

    2012.05.18 21:31 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 타로

    자막 잘볼게요 ^^. ㅎㅎ...

    2012.05.18 21:38 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 히라

    담아갑니다!

    2012.05.18 21:44 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. junghu1111

    감사합니다!

    2012.05.19 22:50 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

굉장히 피곤한 Hitomy입니다.
새벽에 파일을 구하려 했으니 실패하고
수마의 꾐에 넘어가버려 늦었네요. ㅋ
게다가 일어났더니 파일이 없는 불상사!

이번화의 구성은 꽤나 다이나믹합니다.
A 파트는 1권과 4권
B 파트는 1권과 1권
그 중 1권의 내용을 반 짤라서
각각 A, B에 넣은 구성!

  제발 거기만큼은...

Down

ptp 06.rar


5/26 02:41 오타수정

이 자막은 852*480, 179MB 스폰서 버전,
1280*720 257MB 스폰서 버전에 최적화되어 있습니다.
오류 지적은 언제든지 환영합니다.

'완결·중단 > 여기저기(あっちこっち)' 카테고리의 다른 글

여기저기 07화 (91st)  (18) 2012.05.18
여기저기 06화 (90th)  (2) 2012.05.11
여기저기 05화 (89th)  (18) 2012.05.04
여기저기 04화 (88th)  (8) 2012.04.27
Posted by 바쁜 Hitomy

댓글을 달아 주세요

  1. 아키라비

    1등으로 댓글다네요 ! 여기저기 끝날때까지 자막 해주십시~요 !..

    잘 봅니다.. 자막 감사감사!

    2012.05.12 04:41 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 어제 늦게 올리다 보니 댓글이 없네요. ㅋ
      완결까지 작업할 생각이니 걱정 붙들어 매시길.

      즐감하세요~ ㅇㅅㅇ//

      2012.05.12 12:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

일부러 일찍 자고 일어나는 Hitomy입니다.
오늘 아침 5시에 일어났는데
토렌트에 올라오지 않아
조금 늦어지긴 했습니다.

이번엔 2권과 3권의 A, B 파트입니다.
A 파트는 2권의 두 내용을
하나처럼 잘 묶었습니다.

p.s 주석은 봐주셨으면 합니다.
요즈음 머리가 아픕니다만,
전자파를 너무 많이 쐬서
그런 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하고

 멋진데?

Down

ptp 05.rar


5/26 02:39 오타 수정

이 자막은 1280*720, 293MB 스폰서 버전에 최적화되어 있습니다.
오류 지적은 언제든지 환영합니다.

'완결·중단 > 여기저기(あっちこっち)' 카테고리의 다른 글

여기저기 06화 (90th)  (2) 2012.05.11
여기저기 05화 (89th)  (18) 2012.05.04
여기저기 04화 (88th)  (8) 2012.04.27
여기저기 03화 (86th)  (4) 2012.04.20
Posted by 바쁜 Hitomy

댓글을 달아 주세요

  1. 빙과

    감사합니다.

    자막 얼마나 기다렸는지 몰라요 ㅠㅠ

    2012.05.04 09:57 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 빨리 찍으려고 했는데, 영상을 빨리 못 구한 게 조금 아쉽네요.

      즐감하세요~ ㅇㅅㅇ//

      2012.05.04 23:17 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 슈이츠

    자막 고생하셨어요 ! 잘쓸겠습니다.

    2012.05.04 10:02 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 피카츄수퍼파워

    정말 감사합니다 즐감할깨요 !!!

    2012.05.04 10:05 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 봄인가여름인가그것이궁금하다

    잘받아갑니다

    2012.05.04 10:23 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 자막 감사합니다~

    2012.05.04 11:08 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 양푼

    감사히 잘 받아갑니다.

    2012.05.04 11:28 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 더워 ㅠ

    감사합니다 항상잘받아갑니다 ^^;;

    2012.05.04 12:20 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 자막 감사히 잘받아갑니다. ㅎㅎ~

    2012.05.04 12:32 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 아키라비

    여전히 빠른 자막 감사합니다 !

    2012.05.04 14:48 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]

언제나 배고픈 Hitomy입니다.

이번화는 2권과 3권의 내용입니다.
평소와 같은 A, B파트의 개연성.
그래도 지금까지 원작을 그대로 잘 살렸고
애니 특유의 생동감이 좋습니다.

그러나 넷북의 한계로
화면과 음성 매치가 잘 안 되는 현상이
가끔씩 일어나는 안타까움이... ㅋ

p.s 가사는 뭔가 조금 부족한 느낌이...!

  멘붕 후 질주

Down

ptp 04.rar


5/26 02:38 오타 수정

이 자막은 1280*720, 280MB 스폰서 버전에 최적화되어 있습니다.
오류 지적은 언제든지 환영합니다.

'완결·중단 > 여기저기(あっちこっち)' 카테고리의 다른 글

여기저기 05화 (89th)  (18) 2012.05.04
여기저기 04화 (88th)  (8) 2012.04.27
여기저기 03화 (86th)  (4) 2012.04.20
여기저기 02화 (84th)  (10) 2012.04.13
Posted by 바쁜 Hitomy

댓글을 달아 주세요

  1. 슈이츠

    자막 수고 하셨습니다 ! 첫댓글이다!!

    2012.04.27 11:21 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. tennouji

    고생하셧어여 ㅇㅅㅇ

    2012.04.27 13:43 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 자막 감사합니다~

    2012.04.27 14:30 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 아키라비

    자막 감사합니다... 빠르게 올리시네요.. 즐겨찾기 이용자 !

    2012.04.27 17:48 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 재수생이다보니 집에만 있어서 생각보다 빠를 겁니다. ㅋ
      즐겨찾기 고맙습니다.

      즐감하세요~ ㅇㅅㅇ//

      2012.04.29 10:26 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]