내일이나 오늘 저녁에 올리겠습니다.
나중에 이글에 덧씌어집니다.

글 내용을 확인하고 싶으실 때에는 http://shcap.egloos.com에서 확인해주세요.

p.s 09.05.13 22:35 정식 가사로 수정 완료
2화 빼고 다 싱크 맞는 거 확인했습니다.
모두 확인했습니다.
표현 수정했습니다.
이젠 더 고치지 않길...

Posted by 바쁜 Hitomy

댓글을 달아 주세요

  1. 쿠레나이

    아수라 크라잉 6화까지 내일 기대 할께요

    2009.05.10 20:57 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 시간이 되서 오늘 올렸습니다.
      시간 나시면 봐주세요...ㅎ ㅇㅅㅇ//

      2009.05.10 22:31 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 아수라 크라잉 말이죰 히토미님 나중에 DVD립 영상도 따로 해주실거인가욤??

    수라 크라잉 지금 밀려서 엄두도 못내고있음 ㅠ.ㅠ..

    2009.05.12 17:44 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 글쎄요...
      DVD는 NS 파일에 맞는 걸로 알고 있는데 아닌가요?

      DVD 파일과 맞지 않을 때에는 말씀주세요.
      확인 후 어떻게든 해보겠습니다.

      2009.05.12 17:51 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 노스폰에 맞는거 알기는한데 왠지 DVD 전용 자막이 더 끌리는법이잖아요 ...흠흠...(강요는아니고욤 ㅠ..)

      전 자막만이라도 감사하게생각합니다^^

      즐거운 하루 되세요

      2009.05.12 18:22 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
    • 하고 싶은 마음은 있는데 왠지 귀찮아서요...ㄷ

      기대에 부응하지 못해 죄송합니다.

      2009.05.12 20:06 [ ADDR : EDIT/ DEL ]

번역·미정2009. 5. 10. 19:15

아수라 크라잉 용어집은 홈페이지에 있는 용어집을 번역한 것이고,

부연 설명은 제가 소설을 읽고 작성한 것입니다.

참고바랍니다.

아수라 크라잉을 볼 때 이해가 안 되실 경우에 보세요.

네타일 가능성이 있습니다.

'번역·미정' 카테고리의 다른 글

07-GHOST ED - 눈동자 대답 가사  (2) 2009.08.03
아수라 크라잉 ED - Link 가사  (6) 2009.05.12
아수라 크라잉 OP - Spiral 가사  (2) 2009.05.12
아수라 크라잉 용어집  (2) 2009.05.10
Posted by 바쁜 Hitomy

댓글을 달아 주세요

  1. 오 이런것도 있군요 감사합니다

    2009.05.10 22:28 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 공식 홈피에 가니까 용어집이 있더군요.
      제가 돌아다니기로는 보시는 분들 다 어렵다길래 번역해서 올렸습니다.
      전 소설을 다 읽은 상태니 너무 작붕이 심해 안타까울따름이지만요...

      2009.05.10 22:30 [ ADDR : EDIT/ DEL ]